MateCat
Computer-assisted translation software
Localization software
- Features
- Ease of use
- Ease of management
- Quality of support
- Affordability
- Market presence
Take the quiz to check if MateCat and its alternatives fit your requirements.
$399 per month
Free Trial unavailable
Free version
Small
Medium
Large
- Transportation and logistics
- Retail and wholesale
- Agriculture, fishing, and forestry
What is MateCat
MateCat is a web-based computer-assisted translation (CAT) tool used to translate and post-edit multilingual content with translation memory and machine translation support. It targets freelance translators, language service providers, and teams that need a browser-accessible editor for document and file-based translation workflows. The product emphasizes an online workspace with collaboration features and integrated linguistic resources rather than a desktop-first approach. It is commonly used for translating common business file formats and managing translation assets during the editing process.
Browser-based CAT workflow
MateCat runs in a web browser, which reduces the need for local installation and simplifies access across devices. This model can help teams onboard external translators quickly by sharing project links and credentials rather than distributing desktop software. It also supports typical CAT editor functions such as segment-based editing and resource lookups. For organizations that prefer lightweight access, a web editor can be easier to standardize than mixed desktop environments.
Translation memory support
MateCat supports translation memory (TM) to reuse prior translations and maintain consistency across projects. TM leverage can reduce repetitive work when translating recurring content such as product documentation or UI strings. The editor surfaces matches during translation, enabling translators to accept, modify, or reject suggestions. This aligns with standard CAT expectations in the category.
Machine translation integration
MateCat integrates machine translation (MT) to provide draft suggestions that translators can post-edit. This can improve throughput for high-volume content when quality requirements allow post-editing workflows. MT suggestions appear alongside TM matches to support decision-making during translation. The combined TM/MT approach is typical for modern CAT tools used in localization pipelines.
Limited localization platform depth
Compared with full localization management platforms, MateCat is more centered on the translation editor experience than end-to-end localization operations. Organizations that need advanced string-based workflows, developer-centric integrations, or complex release management may require additional tooling. This can create gaps for teams managing continuous localization across multiple repositories. As a result, MateCat may fit best as the CAT layer within a broader process.
Integration ecosystem constraints
MateCat’s integration options are generally narrower than platforms that provide extensive connectors, APIs, and automation for content sources and delivery targets. If a team relies on tight integration with product development systems, CMS platforms, or CI/CD pipelines, additional manual steps may be required. This can increase operational overhead for frequent updates. Integration needs should be validated early in evaluation.
Feature parity vs. desktop CAT
Some advanced CAT capabilities commonly found in mature desktop tools (for example, highly configurable QA checks, complex project packaging, or specialized file handling) may be less comprehensive in a browser-first editor. Teams with strict linguistic QA requirements or complex file engineering workflows may need supplementary QA tools or processes. Performance and usability can also depend on browser and network conditions. These factors can affect suitability for large, complex enterprise localization programs.
Plan & Pricing
MateCat (core) Pricing model: Permanently free / open-source Notes: Web-hosted MateCat is free for translators, translation companies and enterprise users; source code available under LGPL for self-hosting.
MateCat Filters (Hosted API) — tiered plans
| Plan | Price | Key features & notes |
|---|---|---|
| Basic | $0 per month — 250 monthly conversions | Hosted API; 250 monthly conversions included; free tier for low-usage conversions |
| Professional | $399 per month — 10,000 monthly conversions | Hosted API; higher usage tier for production workloads |
| Custom | Custom pricing (request a quote) | Contact support@matecat.com for enterprise/custom quotes |
Notes:
- The above pricing for MateCat Filters is published on MateCat's official Filters page (hosted API plans).
Seller details
Translated S.r.l.
Rome, Italy
1999
Private
https://www.matecat.com/
https://x.com/translated_net
https://www.linkedin.com/company/translated/
